Верховный Суд штата Гавайи вынес решение об отмене разрешения на возведение тридцати метрового телескопического устройства.
На 58-и листах суд объяснил, что Гавайский Совет по земельным и природным ресурсам не провел общественные слушания по этому вопросу и ошибочно выдал разрешение на постройку телескопа. Теперь, Совет может повторно выдать разрешение на возведение гигантского телескопа только после проведения таких слушаний.
«Мы благодарны Гавайскому Верховному Суду за своевременное рассмотрение дела и с уважением относимся к вынесенному решению. Также мы готовы пройти законную процедуру для реализации нашего проекта», - заявил председатель совета директоров Международной обсерватории Генри Янг. «Мы с аккуратностью планируем дальнейшую деятельность и выражаем благодарность населению штата Гавайи и сторонникам наших действий, которые длятся уже больше восьми лет».
Предположительно телескоп будет установлен на пике горы Мауна Кеа, - самой высокой точки штата. Споры и расхождения возникли из-за религиозных убеждений коренного населения штата. Гора считается жилищем для божественных существ и, по мнению жителей, может использоваться только для религиозных церемоний.
С 1960-х Гавайский университет активно использует данную поверхность для астрономической деятельности. Там уже установлено 13 телескопов, но все они меркнут по сравнению с 30-ти метровым гигантом.
Экологические активисты также регулярно выражают озабоченность из-за перспективы возведения второго в мире по величине телескопа. Их беспокоят последствия для окружающей среды после постройки гиганта величиной с 18-ти этажный дом.