Есть астрономические объекты, которые привлекают своими уникальными и необычными наименованиями, полученными в честь мифических героев или же в качестве отображения их внешнего вида. Достаточно просто вспомнить галактику Сомбреро, созвездие Ориона (Охотник), туманность Конская Голова или же нашу галактику Млечный Путь. Но это лишь прекрасные исключения, так как большинство объектов называют сокращенными научными именами, основанными на времени и порядке нахождения.
Хаббл сейчас наблюдает за двумя галактиками. Более крупной выступает NGC 4424. Ее занесли в перечень Общего каталога туманностей и звездных скоплений (NGC), созданного в 1888 году. Это один из самых крупных астрономических перечней, поэтому многие изображения Хаббла демонстрируют объекты из этого списка. Всего в каталоге присутствует 7840 записей. Причем большинство небесных тел невероятно привлекательные и яркие, благодаря чему были замечены очень рано.
Под NGC 4424 расположена яркая, но плоская и меньшая по размеру галактика LEDA 213994. Лига-Медонская внегалактическая база данных (Lyon-Meudon Extragalactic Database – LEDA) намного современнее NGC. Ее создали в Лионской обсерватории в 1983 году. Сейчас в ней насчитывают миллионы записей. Конечно, объекты в обоих каталогах пересекаются, но многие записи в NGC все еще остаются под первоначальными именами, потому что они были даны раньше. Вы могли заметить, что второй каталог должен был сократиться как LMED. Но суть в том, что астрономы все еще обожают сравнивать науку с мифологией, поэтому и выбрали LEDA – это имя принцессы в мифах Древней Греции.