Строительство самого передового и оптически мощного телескопа на планете на этой неделе было приостановлено из-за протестующих, возражающих против расположения обсерватории на вершине Мауна-Кеа, на Большом острове Гавайев.
"Строительству Тридцати Метрового Телескопа (ТМТ) препятствует небольшая группа протестующих", - говорилось во вторник в заявление Калифорнийского технологического института, который является одним из основных проекта, ориентировочная стоимость которого составляет $ 1,4 млрд. Это место считается священным для некоторых гавайцев, которые выразили обеспокоенность по поводу экологических и культурных воздействий проекта.
The Los Angeles Times сообщает, что некоторые гости, планирующие присутствовать при строительстве, не смогли этого сделать. Протест также прервал прямую трансляцию.
"Строительство не будет задержано из-за протеста", - рассказал пресс-секретарь Калифорнийского технологического института Джуди Эсбери. Разрешение нового телескопа будет от 10 до 12 раз больше чем у Хаббла. ТМТ предназначен, чтобы всматриваться дальше назад в космическом времени, расширяя границы наблюдательной астрономии. "Его огромное зеркало, имеющее почти 100 футов в поперечнике, поможет нам разглядеть планеты, вращающиеся вокруг ближайших звезд, а также звезды и галактике в отдаленной Вселенной", - говорит Эд Стоун, исполнительный директор Международной обсерватории TMT.
TMT будет состоять из 492 отражающих зеркал, которые вместе создадут поверхность светосилы в 98 футов (30 метров) в поперечнике. Программное обеспечение, известное как "адаптивная оптика", будет смягчать эффекты рассеяния атмосферы Земли. Наблюдения, как ожидается, начнутся в 2022.