Один из космических телескопов НАСА вернулся к миссии после двухдневной спячки. В НАСА сообщили, что рентгеновская обсерватория Чандра проснулась 12 октября. Проблема произошла менее чем через неделю после ситуации с космическим телескопом Хаббл. В обоих случаях причиной послужил сбой в координации механизма.
Представители указывают на глюк в одном из гироскопов. В прошлую среду Чандра предоставил 3 секунды неверных данных. Этого достаточно, чтобы 19-летний телескоп перевели в безопасный режим, в течение которого прекратились все научные наблюдения. Контроллеры полета возобновили направление Чандра, переключившись на резервный гироскоп.
Ожидается, что уже к концу этой недели получится возобновить привычные наблюдения. Хаббл все еще «отдыхает» после более серьезной проблемы с гироскопом, возникшей 5 октября.