V-kosmose.com

Место посадки модуля Филе получило название «Агилкия»

После публичного голосования, посадочная площадка "J", наконец, получила название "Агилкия".

Площадка "J" расположена на небольшом возвышении кометы 67P / Чурюмова-Герасименко была первоначально выбрана в качестве места, где шансы на успешную посадку были выше всего. Посадочный модуль Филе планируется отделить от спутника Розетта и посадить на поверхность кометы 12 ноября.

ЕКА, а также Немецкие, Французские и Итальянские космические агентства провели публичный конкурс в прошлом месяце, чтобы выбрать имя посадочной площадки. Было предоставлено более 8000 предложений из 135 стран, поэтому процесс отбора был далеко не простым. Судьям понадобился даже один дополнительный день для выбора победителя.

В конце концов, победитель был выбран. 150 участников предложили название Агилкия для места посадки Филе.

Официальный сайт миссии Розетта поясняет:

Посадочная площадка, ранее известная как площадка "J", названа в честь острова Агилкия, расположенного на реке Нил на юге Египта. Комплекс древнеегипетских зданий, в том числе знаменитый храм Исиды, был перенесен на Агилкия с острова Филе, когда последний был затоплен при строительстве Асуанской плотины в прошлом веке.

"Более подходящего названия было и не придумать", - говорит Фред Янсен, менеджер миссии Розетта ЕКА. "Переселение храмов из Филе на остров Агилкия был амбициозным проектом, осуществленным в 1960-х и 1970-х годах, чтобы сохранить археологический отпечаток древней истории".

"Через восемь дней, Филе будет дислоцирован из орбитального аппарата на Агилкия. 12 ноября мы будем свидетелем уникальной посадки на комету, что является еще более амбициозным проектом, который поможет раскрыть тайны космоса".