V-kosmose.com

Как избавиться от русского акцента в английском языке

В английском языке есть много акцентов, ведь английский является самым распространенным языком в мире, и на нем говорят сотни миллионов людей. Основными же акцентами являются американский и британский, которые имеют несколько существенных отличий, в том числе и в произношении некоторых звуков.

Как избавиться от русского акцента в английском языке

Иностранный акцент – это когда человек говорит на английском, но при этом использует правила и/или звуки своего родного языка. Для носителей языка речь с ярко выраженным акцентом звучит забавно и даже потешно. Особенно хорошо различим русский акцент в английском. Связано это в первую очередь с тем, что мелодия звучания русского сильного отличается от звучания английского языка. В английском много разных типов интонаций и звуков, которые совершенно не используются в русском. Помимо этого, русский более мелодичный и плавный. Из-за этого избавиться от русского акцента бывает достаточно сложно. Порой доходит до абсурда, когда человек идеально владеет английским, знает все правила, свободно общается на этом языке, но имеет настолько явный и режущий слух акцент, что окружающие смеются с его произношения.

Что значит английский без акцента?

Такого понятия, как «английский без акцента» не существует. Многие ошибочно считают, что если человек является носителем языка, то он в любом случае говорит чисто и без акцента. На деле же все обстоит несколько иначе. Дело в том, что в английском есть много акцентов и диалектов. Например, в Ирландии, Шотландии, Канаде, США и прочих англоязычных странах многие слова могут произноситься по-разному. Более того, в разных штатах США произношение одних и тех же звуков может отличаться. Поэтому большинство носителей говорят с тем или иным акцентом.

Однако существует русский акцент, который может сильно резать слух людям, которые свободно говорят на английском. И во многих случаях от этого акцента лучше избавиться. Естественно, на уровне владения языком это никак не скажется, однако может сильно помочь в общении с иностранцами.

Почему необходимо избавиться от русского акцента в английском?

Есть несколько причин, почему нужно избавляться от русского акцента в английском:

  • Для лучшего понимания вас. Сильный акцент может значительно затруднить понимание вашей речи. Иностранцу будет легче вас понимать даже в том случае, если вы делаете грамматические ошибки, а не фонетические. Сильное коверканье звуков приводит к тому, что банально становится непонятно, какая фраза или слово произносится.

  • Для работы или учебы за границей. В интересах любого человека, переезжающего на ПМЖ в другую страну, не только выучить язык, но и максимально избавиться от акцента. Связано это с тем, что ваше произношение будет сильно резать слух окружающим, из-за чего они сразу будут понимать, что вы приезжий, и это может сказаться на отношении к вам. Чтобы легче и быстрее влиться в новую для себя среду обитания, важно говорить так же, как и окружающее. В некоторых случаях сильный акцент может помешать поступлению в иностранный ВУЗ или трудоустройству в престижную компанию.

  • Для полноценного общения с носителями. Если самому произносить неправильно звуки и буквы, то вы в любом случае будете хуже понимать английскую речь. Поэтому для нормального общения на английском важно убрать акцент, и тогда вы сами будете лучше понимать собеседников.

Эффективные способы избавления от акцента

У некоторых людей уходят целые годы на то, чтобы избавиться от слишком явного акцента. При этом до конца от него избавиться все равно получается далеко не у всех. Самый просто и эффективный способ бороться с акцентом – это практика. То есть, необходимо максимально много общаться с носителями. А еще лучше какое-то время пожить в англоязычной стране, завести там новых друзей и знакомых.

Еще один способ борьбы с акцентом – запись на курсы английского в www.englishprime.ua. На курсах вы получите необходимую практику в интересной игровой манере, а также узнаете от высококвалифицированных преподавателей, как необходимо произносить те или иные звуки и буквы, и какое положение при этом должны занимать язык и губы.

Несмотря на определенные сложности, избавиться от русского акцента в английском вполне реально. Причем сделать это можно даже самостоятельно. Ниже мы рассмотрим три основных проблемы, из-за которых появляется акцент, а также способы их решения.

Неверное произношение звуков, которых нет в русской речи

Это, пожалуй, главная проблема, с которой сталкиваются русскоязычные люди, изучающие английский. В английском есть так называемые носовые, межзубные, губно-губные и прочие звуки. Если вы научитесь правильно произносить английские звуки, то вы сделаете огромный шаг к избавлению от акцента.

Для решения этой проблемы необходимо как можно чаще слушать чистую английскую речь. После этого необходимо стараться повторять за диктором, максимально копируя его манеру произношения. Чтобы отслеживать свои успехи, записывайте свою речь на диктофон и делайте потом работу над ошибками. Если уделять этому хотя бы 20 минут в день, то достаточно быстро можно привыкнуть к непривычным для русского языка звукам. Но главное произносить слова вслух, а не повторять их про себя.

Неправильное произношение звуков, выполняющих смыслоразличительную функцию

В английском языке есть звуки, выполняющие смыслоразличительную функцию. То есть, при неправильном произношении этого звука вы произнесете не то слово, которое хотели. Для русского человека очевидна разница между словами «пыл» и «пыль», хотя по произношению они и очень похожи. Так же и в английском есть звуки, благодаря которым различаются слова. Типичный пример – bed (кровать, постель) и bat (летучая мышь). Если неправильно произнести глухой звук на конце слова, то смысл в корне изменится.

Для правильного произношения смыслоразличительных звуков необходимо в первую очередь осознать важность этих самых звуков. А после этого остается лишь практиковаться в произношении, обращая внимание на свои проблемные места.

Произношение согласных без придыхания

Русскоязычному человеку трудно научиться повторять за носителями английского, которые глухие согласные говорят с придыханием. Это одна из особенностей английской речи, которой, те не менее, вполне можно научиться. Для этого достаточно включить любимый англоязычный фильм на языке оригинала и повторять фразы за персонажами. Со временем у вас выработается привычка правильного произношения.

Таким же образом можно бороться и с монотонностью произношения. Многие люди, которые учат английский, говорят слишком монотонно и безэмоционально, так как не владеют языком в идеале. Добавить эмоций в английскую речь поможет постоянная практика. Для этого можно записаться в разговорные клубы, которые есть во многих городах, или просто общаться на английском со своими друзьями, которые им так же владеют.

Если приложить немного усилий и чаще тренировать произношение, то от русского акцента можно избавиться достаточно быстро.